Bank-transfer timing and QR/NFC payment are two separate smaller notes under the intro (not one paragraph), with space between them.
Wallet platforms
Hero and step 1: Android and iOS as the primary install targets (Play Store / App Store), short platform name on the button, full download wording as the accessible name.
Primary store pills are large solid white with a strong press shadow so they read as the main call to action.
Third control: smaller ghost outline Browser (experimental) → wallet.taler.net.
Browser label translations live in taler-ops-www branch ng1 gettext: EN Browser (experimental), DE Browser (experimentell), FR Navigateur (expérimental).
Languages (DE / FR)
German and French home pages again use full copy from taler-ops-www (hero, steps, FINMA, FAQ) — not mixed English leftovers.
Language switcher shows the active language (Deutsch / Français / English).
Language switcher
Language menu in the top bar (English / Deutsch / Français).
Opens on click; stays open so you can pick a language (including in Safari).
Remembers your last choice.
TEST banner
Red TEST bar at the bottom: this is a design preview, not the official Taler Operations site.
Step slider
On the home page, the three steps are a carousel (previous / next, step counter, dots).
Step 1 reuses the same three platform controls as the hero (Android / iOS primary, Browser experimental secondary).
Merchants & Users
Merchants and Users are local flyer pages (English, German, French).
Same top menu as the home page: Start, Need, FAQ, Users, Merchants, and the language switcher.
Those menu items stay on this preview site (they do not send you to taler-ops.ch).
Page texts come from the official site source (gettext), not freehand copy.